Aryanation by Tony Aguado-Charneco

Order of the New & pandeza, the last INFLUEMIA

APOCALIPTIC NOVEL OF A FOURTHREICH OPPOSED BY KNIGHTSTEMPLAR

“Tony Aguado has just published his novel in English Aryanation with Ediciones Gaviota. The novel is an apocalyptic one as it delves in a Pandemic of Influenza brought about by Neo-Nazis forces through genetic engineering. Some participants from Puerto Rico go to Dallas for an International Robotics Competition, it is there that the threat of the malady emerges; in a consolation trip to the theme parks in Orlando, in Florida, the three families and the disaster meet head on; from that point it’s touch and go situations that drag the dwindling group across the swamps. Opposing the Neo-Nazis there is an organization from the past which had been lurking underground, the warrior monks, or… Knights Templar”.

Available at the following links:
 Ediciones Gaviota and Norberto Gonzalez Library

________________________________________________

ANTONIO AGUADO-CHARNECO, the writer of Aryanation, stems from the coastal city of Arecibo in Puerto Rico; nowadays he is a nomad, sharing time between the mountain town of Jayuya and the Metropolitan Area. He has published three collections of short stories and three novels, the most recent LuzAzul (2011) by Isla Negra Editores; the one before, Anacagüita (2006), was published by EDUPR (University of Puerto Rico Press).

Antonio has garnered various awards in literary contests, several among others: three Honorary Mentions in essay at the Ateneo, two Second Prizes in short story at CEPI & UNESCO, First Place in novel at the Floral Games of San Germán (2000). Aryanation, his fourth novel, is his first one written in English to be published; the author also has another novel in English, titled Bulls of Twilight, unpublished so far. Medio mundo, a work delving around the antics of a family from Canary Island, is under consideration by EDICIONES GAVIOTA.

They were three average families from Puerto Rico that had qualified for a trip to Dallas, to take part in an international robotics competition. But for the element of excitement, by the participants, life was normal... or so it seemed.

Due to the team's high placing in the finals the parents awarded them a visit to Florida's Disney world, a detour in the return trip to their homeland. Life was a lovely adventure for the six parents and their half dozen offspring. All of a sudden, in the midst of the four thousand acres in the biggest fun attraction on earth, life went topsy-turvy. Circumstances drastically changed and life was no more usual... it became far, very far away, from that; the tentacles of a world encompassing menace threatened to engulf the globe ...and it caught them up at Disney, the capital of wholesome entertainment.

Universos... su aniversario

En alguna entrada anterior les comentaba un poco acerca de mis aburridas lecturas. También les describía brevemente el contenido del libro, Universos de Carlos Esteban Cana, el cual había tenido la oportunidad de leer para aquellos días.  Lo que no mencioné en aquel momento fue, que el autor de dicho libro es un gran amigo (de los pocos que así considero) que se ha dedicado de lleno al periodismo cultural y que desde hace mucho tiempo esperaba la buena nueva de su primera publicación.    

En aquella ocasión fue algo complicado (a mi todo se me complica), escoger uno de los relatos para presentarles el libro compuesto por 31 microcuentos.  Entonces me decidí por uno de los micros con el que logré identificarme grandemente.  En estos días Universos cumple su primer aniversario, y con la aquiescencia de su autor, quisiera dedicar está entrada a uno de mis favoritos.  Esta vez no por el hecho de que me identifique con el mismo, sino porque considero que es un relato estremecedor.       

Cierto es que todos los cuentos son excelentes, y que tengo una gran selección como alternativa. Espero en algún momento tener la oportunidad de brindarles un poco más de esos Universos, y aunque estamos en un País sin prensa, hay muy buenos periodistas a los cuáles les dejo por el momento, este micro-obsequio.

Con su bola roja

Quise tomar la foto inmediatamente que lo vi.  Aquel niño, de tez morena, pelo rizado, con ojos negros llenos de brillo y entusiasmo, no pasaba de los tres o cuatro años. Mientras jugaba con una bola roja en lo que podríamos llamar el patio de su casa (un suelo árido que habían cubierto con gravilla) me obsequió una espléndida sonrisa. Eso me hizo olvidar las razones que me llevaron al lugar.  Con un sí sonoro accedió a que le fotografiara y casi por señas le hice entender -apenas hablaba su idioma- que se la obsequiaría.

Comenzaba a sacar la cámara cuando recibí una llamada del periódico.  Tuve que alejarme para poder recibir la señal adecuada.  Intentaba escuchar lo mejor que podía cuando un estruendo detonó.

Después del aturdimiento un intenso zumbido permanecía en mis tímpanos.  La bola aún rebotaba cuando se detuvo en mis pies.  Se me ocurrió colocarla cerca del niño en el momento que colocaba el lente adecuado para cumplir, con el medio, con aquel angelito, conmigo mismo.

Así, con un calce que hacía referencia al conflicto bélico, salió reproducida en periódicos del planeta, la oquedad vacía de unos ojos infantes y ausentes en la foto que había titulado "Promesa".

                    
 *****Universos está disponible en la pagina de Isla Negra Editores*****

_______________________________________________

Carlos Esteban Cana - Escritor y comunicador puertorriqueño. Ha cultivado el cuento, el micro cuento, y la poesía. Actualmente, sin embargo, se ocupa de darle forma a sus dos primeras novelas y a un volumen de ensayos. Colaborador de varias publicaciones impresas y cibernéticas, en Puerto Rico y otros países. Bitácoras y publicaciones alrededor del planeta, como Confesiones, del narrador Angelo Negrón, reproducen su boletín "En las letras, desde Puerto Rico".

Para el periódico cibernético El Post Antillano también publica su columna "Breves en la cartografía cultural". En verano del 2012, Carlos Esteban publica Universos, libro de micro-cuentos bajo el sello de Isla Negra Editores. Otros dos libros aparecerán durante el presente semestre. El primero titulado "Catarsis de maletas: 12 cuentos y 20 años de historia", ofrece una vista panorámica de una pasión que el autor ha desarrollado, por cuatro lustros, en el género del cuento. "Testamento" es el segundo de los libros mencionados, poemario antológico que reúne lo más representativo de su poesía; género del que Cana manifiesta: "Fue la propia poesía que me seleccionó como medio, como intérprete". Cana es conocido además por haber fundado la revista y colectivo TALLER LITERARIO, que marcó la literatura puertorriqueña en la última década del siglo XX en Puerto Rico.

Capa sobre capa

por  Caronte Campos Elíseos

Estos meses de verano son muy festivos en Puerto Rico.  En especial el mes de julio ya que hay muchas fechas y conmemoraciones importantes.  Empezando por el 4 de julio que es la más emblemática, porque es la más burda muestra de lo que es un pueblo colonizado.  Festejamos la lucha y consecución de la independencia del país que hasta el sol de hoy, nos mantiene privados de ejercer nuestro derecho a la libre determinación, y a emular su ejemplo de superación (Eso dicen los verdes).  Recordemos que la primera república de América, en su momento fue una colonia similar a la nuestra.  Mientras en el territorio continental se llevan a cabo eventos militares, políticos, sociales y de recordación, en el territorio colonial nos vamos de playa.  No sabemos (ni nos interesa) qué se festeja, no sabemos qué se conmemora, ni siquiera sabemos la historia detrás del día feriado (tal parece que no figura en los libros del sistema educativo criollo).  Lo único que nos interesa es que es un día libre sin trabajo y hay que aprovechar la oportunidad para broncearse (yo también aprovecho la coyuntura histórica para nadar, tomar un poco de sol y algo de ron).

Luego llega el 25 de julio (obviando los próceres nativos con sus natalicios y conmemoraciones, que son los menos que nos importan) con su tripleta carnavalesca.  Como si se tratara de un artilugio del destino para burlarse de nosotros (o para complacernos), este día marca en nuestro calendario histórico tres eventos significativos.  Debe ser alguna especie de intervención providencial (maléfica tal vez), que llevemos décadas divididos en tres tribus partidistas y, por suerte para sus máximos dirigentes, cada una de estas tiene un episodio épico para rendir pleitesías de acuerdo a su convicción política.  Cada uno de estos hechos provoca (en mi opinión) grandes cambios en nuestra vida colectiva, y marcan (como Hansel y Gretel) el camino que debe recorrer la memoria si queremos entender nuestro presente.  Voy a discutir cada uno someramente, porque como lego que soy en la materia (y en casi todas…bueno, en todas), tengo que admitir que la historia no es mi fuerte.  No porque no me agrade, sino porque apenas puedo retener lo que me ha sucedido en días recientes.

El primero de estos eventos que celebramos con un día de playa, sol y arena (cualquiera diría que no vivimos en una isla, y que no vemos el mar como sucede en Mongolia), es la invasión de la isla por parte de la marina norteamericana durante la Guerra Hispanoamericana (inicialmente, Guerra Hispano-cubana).  Demás está decir la razón por la que cambió el nombre del conflicto, lo que sí es un hecho es que ese 25 de julio de 1898, las tropas norteamericanas desembarcaron en Puerto Rico.  Para esta fecha y después de largas luchas (incluso armadas), la isla había obtenido de España una Carta Autonómica.  La misma otorgaba a la colonia ciertos poderes que le permitían algunas libertades, como por ejemplo tener su propia moneda y participación en algunas decisiones insulares.  Quiero aclarar que la opinión local está dividida (como en la mayoría de las cosas) en la interpretación de este suceso.  Algunos creen que lo sucedido fue una invasión militar que violentó el acuerdo antes mencionado, entre la isla y el gobierno español.  Otros están estáticamente convencidos de que los americanos llegaron para rescatar a los ciudadanos del yugo hispánico y traer libertades y democracia (eso dicen los azules), e incluso para curar a los criollos de la epidemia de piojos que invadía sus cabezas (aparentemente llegaron tarde porque las liendres afectaron y/o sustituyeron las neuronas de muchas generaciones, al menos las mías propias).  Sea cual sea su punto de vista sobre este arribo ultramarino, debe estar de acuerdo en que los acontecimientos posteriores al mismo, han servido como agente catalizador de nuestra condición actual.  No en vano han transcurrido 115 años sin ningún plan de retirada, ni para una completa y/o verdadera anexión.

El segundo hito histórico, acontecido 54 años más tarde al desembarco gringo, es la proclamación de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (tan largo el nombre como la falacia que lo arropa).  El 25 de julio de 1952, el entonces gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín, toma una de las decisiones de más influencia y más relevancia para todo el cosmos jurídico, político, social y económico de la, desde entonces, consentida colonia.  El “Commonwealth” o Mancomunidad de bienes, como es su nombre entendido por los yanquis, es lo que viene a ser la base de todo el Estado de Derecho como hoy lo conocemos.  Este acuerdo común entre las partes interesadas, en teoría es para conseguir mayor y mejores beneficios, garantizar los bienes, asegurar la obtención de logros en común y colaborar de manera recíproca y en igualdad de condiciones (eso dicen los rojos).  Lo mejor de dos mundos dirían algunos jibaros.  Con su defensa común, moneda común, sus dos banderas y dos himnos, han entretenido a muchos incautos.  A todas luces, nuestro primer gobernador electo de manera popular (vaya ironía, como termina maleándose un término global de pluralidad), se las ingenió para encontrar un punto de convergencia entre las tres tendencias ideológicas y plasmarlo de manera tal que se mostrara complaciente con todos.  Juzgue usted mismo si el convenio entre gringos y criollos ha resultado de provecho para nuestros mejores intereses, considerando los resultados actuales. 

El tercero y último acontecimiento que nos ocupa, es también el más penoso.  Es secuela de la división sembrada por el primero e institucionalizada por el segundo.  Este marca con sangre la profunda disociación entre los puetorriqueños como pueblo.  El 25 de julio de 1978, ochenta años después de la invasión, y a 26 años de la aquiescencia cesionista, dos jóvenes son asesinados en un entrampamiento perpetrado por las autoridades.  Este es uno de los asesinatos por motivaciones políticas más notorios en nuestra historia reciente.  En una época marcada por la represión y criminalización del pensamiento separatista, que buscaba la independencia de los Estados Unidos de Norteamérica, no era bien vista por las autoridades la disidencia política.  Sin entrar en los detalles de los sucesos,  estos dos jóvenes fueron etiquetados como terroristas por su fuerte oposición al régimen estatutario establecido con el mal llamado, Estado Libre Asociado.  La ponderación de estos filicidios va a depender en gran medida, de los valores, creencias, sensibilidad, y del nivel de ética y moral que cada uno posea individualmente (en mi caso muy particular, es nulo en todas las anteriores, junto con los llamados valores cristianos).  Lo cierto es que, aunque hay muchos paisanos que concurren con el Estado y sus gobernantes en ese momento lúgubre para nuestra historia, y con su clasificación de terrorismos para la lucha por la emancipación patria, muchos otros los recuerdan como mártires de esa misma causa.  Amén del halo de emblemática y encomiable que rodea su gesta en el Cerro Maravilla (eso dicen los melones).

Ya hoy en el 2013, este próximo 25 de julio cada facción o grupúsculo de puertorriqueños escogerá a donde llevar sus creencias, sus ideales, sus esperanzas (hartos de fanatismo excesivo).  El otro noventa por ciento (90%) se quedará en casa, se irá para la playa o el rio, tal vez para el cine, enajenados o ignorantes (en mi caso todas las anteriores) de lo acontecido en nuestra historia y los efectos en la forma y manera que vivimos actualmente.  Mientras tanto, los mal llamados líderes políticos aprovechan las emociones exacerbadas de sus huestes para fomentar y profundizar en estas fechas, las divisiones que nos mantienen en una eterna pero solapada guerra civil.  Estos personeros de los intereses propios o extranjeros, postergan los intereses y el bien común para llenar sus cuentas, sus bolsillos y sus barrigas.  Por tal motivo es más conveniente y más productivo para esta elite, entretenernos con espectáculos y epopeyas míticas, con el fin de hipnotizar nuestro entendimiento y apartarnos de la cruel realidad.  Realidad evidente en toda nuestra cotidianidad.  Los seguimos como ratas al flautista, con los ojos vendados sin distinguir qué vivimos de las migajas que dejan caer de su mesa.  Mientras para ellos todo es lujo, excentricidades y manjares, para nosotros es impuestos, dificultades, vicisitudes y necesidades.  Con flautas somníferas  nos conducen por el lento camino a la demencia y a la miseria (literalmente hablando, al menos en mi persona).

Emprendido el viaje hace poco más de un siglo por ese camino truculento, han enterrado, capa sobre capa, nuestra memoria colectiva.  No hemos podido recuperarla porque han disipado la huella histórica que dejaron en el camino los verdaderos patriotas que lucharon para que no nos sucediera lo que tanto profetizaron.  Han institucionalizado la perfidia y la tergiversación del pasado, provocando el desapego y la indiferencia nacional (por eso tenemos tres interpretaciones sobre lo mismo).  Han confundido nuestras mentes en una maraña de mentiras que con el tiempo se han vuelto realidad en nuestro subconsciente.  Nos han lavado el cerebro para borrar todo rastro de nuestra identidad e idiosincrasia.  Nos han adoctrinado sistemáticamente para rechazar la verdad y asumir quimeras imposibles.  Nos han inducido a adoptar modelos extranjeros fracasados.  Nos mantienen en un inmovilismo conveniente sólo para ellos, porque al final de la jornada definitoria, dos de sus congregaciones están destinadas a desparecer.  Nos han creados problemas y enfermedades mentales que nos mantienen adictos a sustancias enloquecedoras (eso lo digo yo).   

Al final del día, no importa en cual facción nos encontremos afiliados, TODOS sufrimos las mismas consecuencias por igual.  Hasta que no resurja en nosotros un verdadero compromiso con nuestras próximas generaciones de entender e interpretar correctamente nuestro pasado y rescatar nuestro presente, no podremos cimentar, capa sobre capa, un futuro sólido y seguro.  Sin una genuina responsabilidad social, nunca experimentaremos la unidad y prosperidad que como pueblo, nos han negado.

¡Levántate y anda!

Elegía por la muerte de una soledad

por Ana María Fuster Lavín  

Recorrieron naufragios,

cada vez más profundos

en sus cuerpos sus brazos.

Miguel Hernández

Aquí al final de mi camino

en el calor del encuentro con el amado

erotizada me despido  de doña soledad

ante su deseada muerte sin redención.

Le rindo tributo tan solo a sus silencios

a sus noches de escribidurías guerrilleras

a su tiempo de furtivos sudores urbanos

así como mi oficio de encender almas

y verlas danzar entre los cuerpos anónimos

versifico el réquiem de un libro de sombras.

Lloro a los minutos perdidos

a esos bocetos que no llegaron a contarse

a las noches sin entrega

o a la autoentrega entre sábanas de papel.

Así como Miguel, 

tampoco perdono a la vida desatenta,

siquiera perdono a la tierra ni a la nada

tan sólo redimo a la muerte enamorada.

En mis manos construyo un  huracán

de fuego, integridad y gritos estridentes

para que despierte a mi isla soledad

y no ahogue a los iluminados, los niños,

mucho menos a los poetas.

Quiero escarbar calendarios con mis sueños,

quiero apartar la tierra parte a parte,

como cantó el poeta de Orihuela

a quien dejaron morir de rabia y  abandonos.

Recojo silencios en la escarcha

así como poemas libres, libertos

también los libidinosos;

mi amad@ va pescando peces plateados

para versificarme con ellos y llenarnos de piel.

Hoy enterramos a la maldita soledad

al desamor en puerto vecino

a la incomprensión de las manos

así como la amordazada envidia

junto al carnaval de los zombis sociales

que no hay cabida para el hedor ni las supuraciones

todos estos  irán al Hades que es olvido.

Las puertas de la luz llegaron para los elegidos

ese orgasmo eterno, el cuerpo del delito

la complicidad de la ternura ha triunfado

descanse en paz la oscura soledad.

del poemario El Cuerpo del Delito

(Ed. Diosa Blanca, Venezuela, 2009)

________________________________________________

Ana María Fuster Lavín - Escritora, editora, correctora, redactora de textos escolares y corresponsal de prensa cultural.Ha obtenido diversos premios en ensayo, cuento y poesía. Libros publicados: Verdades caprichosas (First Book Pub., 2002), cuentos, premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña. Réquiem (Ed. Isla Negra, 2005), novela cuentada, premio del PEN Club de Puerto Rico. El libro de las sombras (Ed. Isla Negra, 2006), poemario, premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña. Leyendas de misterio (Ed. Alfaguara infantil, 2006), cuentos infantiles. Bocetos de una ciudad silente (Ed. Isla Negra, 2007); El cuerpo del delito (Ed. Diosa Blanca, 2009), poemario. El Eróscopo: daños colaterales de la poesía (Ed. Isla Negra, 2010), poemario. Tras la sombra de la Luna (Ed. Casa de los Poetas, 2011), poemario. Recientemente publicó su primera novela (In)somnio (Ed. Isla Negra, 2012) que va por su segunda edición.

Vindicación del Miedo de Camilo E. Santiago Morales

por Angelo Negrón

El estimado colega y amigo Antonio Aguado Charneco, maestro de letras, me hizo un regalo espectacular. Se trata del libro Vindicación del Miedo de Camilo E, Santiago Morales. He disfrutado este libro a plenitud y creo firmemente que debe estar en toda biblioteca, en especial si eres fanático de Quiroga, pues las letras de Camilo, tal como las de Horacio, te mantienen al hilo de la expectación.  Su dominio del cuento me recuerda también al mismo Aguado Charneco, sus letras siempre carcomiéndote por dentro con su sagacidad.

Comencé a leerlo en una mañana y no pude detenerme, miedo tras miedo buscaba una salida, algo que me obligara a dejar para luego algo de lectura y sucedió. Tuve que ir al dentista con mis hijas. Entre limpieza de dientes y el ponerle lo que la especialista llamó  “gomitas” y  que harán que separe una muela de otra para luego colocarle un gancho expansor en el paladar  para ampliarle la mordida ya que tiene mucho problemas de espacio, me ofusqué y dejé el libro atrás. 

Al llegar a casa busqué el libro en el auto y al no encontrarlo recordé dejarlo en la silla de la oficina de la dentista pediátrica. Ya era la tarde de un sábado, la oficina estaba cerrada y tuve que esperar al lunes para tratar de recobrarlo. El domingo no pude dejar de pensar en cuentos como El muro, El gusano maestro y Formica homofobia, partes de este magnífico libro al que sólo me faltaban dos relatos para terminar de leer. La nena tenía cita nuevamente con la dentista, para removerle las gomitas y tomarle las medidas al otro día. Ese lunes siguiente mi esposa la llevaría, así que le pedí que preguntase por el libro con la esperanza de recobrarlo. Así fue, lo recobró. Me dijo que la reacción de la secretaria de la dentista fue algo chistosa, pues cuando se lo devolvió le explicó que al ver la portada, y el título del libro, no se atrevió ni a abrirlo.  Y es que la portada también está muy bien lograda, obra de Otto Rapp un pintor de Baja Austria radicado en Canadá y a  quien han apodado como “El Místico”. En verdad mirar la portada causa consternación.

Terminé el libro y me quedé con esa sensación que deben sentir los que acaban de bajarse de una montaña rusa cuando a pesar de todo el terror que sintieron allá arriba, quieren regresar a la fila para encaramarse y retar a sus miedos nuevamente. De hecho, al abrir el libro y leer lo que Camilo nos ofrece dentro puedo concluir asegurándoles que es esa clase de miedo que se convierte en pánico y que estaré a la espera de más material de este escritor, mientras,  volveré a leer Vindicación del miedo, después de todo: Como nos explica Antonio Aguado Charneco en la introducción de este libro: “ Camilo nos transporta a otras dimensiones de la realidad…de una realidad que, constantemente, redefine sus propios parámetros y ensancha sus linderos” .

Libro disponible en : Libreria Norberto Gonzalez

_______________________________________

Angelo Negrón (New Jersey: Junio 15 1969 a Enero 1970 - Puerto Rico: enero 1970 al presente). Definitivamente puertorriqueño. Sus cuentos han sido publicados en la revista y colectivo Taller Literario y en Revista Púrpura. Tiene varios libros inéditos de relatos a los que le ha dado por título: Montaña Recuerdo, Entre el edén y la escoria, Sueños mojados, Confesiones y Causa y efecto. Además una novela de próxima publicación titulada: Ojos furtivos. Mantiene el Blog: Confesiones